Nous vous proposons sur cette page une introduction à la littérature d’Europe du Sud-Est.

Cette liste n’a pas vocation à être exhaustive et vous offre la possibilité de vous familiariser avec la culture de ces pays.

Si vous souhaitez approfondir certains pays en particulier, nous vous invitons à découvrir les pages des pays en question.

Recherche par pays
Albanie

Bosnie-herznégovine

Bulgarie

Croatie

Grèce

Macédoine

Monténégro

Serbie

Slovénie

 

Introduction à la littérature d’Europe du Sud

  pré XIXè

  XIXè

  1901 – 1950

  1950 – 1975

  1975 – 1990

—  pré XIXè siècle  —

Marko Marulić

Judita   –   1501   –   Croatie

 

Ivan Gundulić

Suze sina razmetnoga (Les Larmes du fils prodigue)   –   1622   –   Croatie

—  XIXè siècle  —

France Prešeren

Krst pri Savici   –   1835   –   Slovénie

August Šenoa

Zlatarovo zlato (L’or de l’orfèvre)   –   1871   –   Croatie

Hristo Botev

Pesni u stihove (Songs and Verses)   –   1875   –   Bulgarie

Ndre Mjeda

Vaji i Bylbylit (‘Lamentation du rossignol)   –   1887   –   Albanie

Ante Kovačić

U registraturi’   –   1888   –   Croatie

Ivan Vazov

Under the Yoke   –   1893   –   Bulgarie

Stevan Sremac

Pop Ćira i pop Spira   –   1898   –   Serbie

Naïm Frasheri

Qerbelaja   –   1898   –   Albanie

—  1901 – 1950  —

Petar Kocic

From the Top and Bottom of a Mountain   –   1905   –   Serbie

Peyo Yavorov

В полите на Витоша (At the Foot of Vitosha)   –   1911   –   Bulgarie

Dimcho Debelyanov

Помниш ли, помниш ли…   –   1914   –   Bulgarie

Miloš Crnjanski

Дневник о Чарнојевићу   –   1920   –   Serbie

Faïk Konitza

Dr. Gjilpëra   –   1924   –   Albanie

Miroslav Krleža

Povratak Filipa Latinovicza (Le retour de Philippe Latinovicz)   –   1932   –   Croatie

Constantin Cavafy

Poems   –   1935    –   Grèce

Migjeni

Vepra   –   1935   –   Albanie

Kosta Racin

Бели мугри (Aubes blanches)   –   1939   –   Macédoine

Kole Nedelkovski

Молскавици   –   1939   –   Macédoine

George Seféris

Poèmes I   –   1940   –   Grèce

Ivo Andric

Na Drini ćuprija (Le Pont sur la Drina)   –   1945   –   Bosnie-Herznégovine

Níkos Kazantzákis

Alexis Zorba   –   1946   –    Grèce

Vesna Parun

Zore i vihori (Aubes et tempêtes)   –   1947   –   Croatie

—  1950 – 1975  —

Ciril Kosmač

Pomladni dan   –   1953    –   Slovénie

Odysseus Elýtis

Axion Esti   –   1960   –   Grèce

Stratís Tsírkas

Le Cercle   –   1960   –   Grèce

Živko Čingo

Пасквелија (Paskvelia)   –   1961   –   Macédoine

Kóstas Tachtsís

Le troisième anneau   –   1962   –   Grèce

Ismaïl Kadaré

Gjenerali i Ushtrisë së vdekur (Le Général de l’armée morte)   –   1963   –   Albanie

Yordan Raditchkov

Les cours obscures   –   1966   –   Bulgarie

Mesa Selimovic

Derviš i smrt (Le Derviche et la Mort)   –   1966   –   Bosnie-Herznégovine

Ivaïlo Petrov

Преди да се родя и след това (Before I was born and other stories)   –   1968   –   Bulgarie

Mak Dizdar

Kameni spavač (Stone Sleeper)   –   1971   –   Bosnie-Herznégovine

Danilo Kiš

Peščanik (Sablier)   –   1972   –   Serbie

—  1975 – 1990  —

Vitomil Zupan

Menuet za kitaro (A Minuet for Guitar)   –   1975   –   Slovénie

Lojze Kovačič

Resničnost   –   1976   –   Slovénie

Drago Jančar

Veliki briljantni valček   –   1985   –   Slovénie