Nous vous proposons sur cette page une introduction à la littérature d’Europe de l’Ouest.

Cette liste n’a pas vocation à être exhaustive et vous offre la possibilité de vous familiariser avec la culture de ces pays.

Si vous souhaitez approfondir certains pays en particulier, nous vous invitons à découvrir les pages des pays en question.

 

 


Recherche par pays

 


Introduction à la littérature d’Europe de l’Ouest

 

  pré XVIIè siècle

  XVIIè

  XVIIIè

  XIXè

  1901 – 1950

  1950 – 1975

  1975 – 1990

—  pré XVIIe siècle  —

Geoffrey Chaucer

Les Contes de Canterbury   –   1478   –   Royaume-Uni

François Villon

Ballade des pendus   –   XVe   –   France

Erasme

Eloge de la folie   –   1511   –   Pays-Bas

François Rabelais

Pantagruel   –   1532   –   France

William Shakespeare

Roméo et Juliette   –   1595    –   Royaume-Uni

—  XVIIe siècle  —

Pierre Corneille

Le Cid   –   1637   –   France

John Milton

Paradise Lost (Paradis perdu)   –   1667   –   Royaume-Uni

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

Simplicius Simplicissimus   –   1668   –   Allemagne

Molière

Le Tartuffe   –   1669   –   France

Jean Racine

Britannicus   –   1670   –   France

Jean de la Fontaine

Fables   –   1693   –   France

Michiel de Swaen

Catharina   –   1702   –   Belgique

Montesquieu

Lettres persanes   –   1721   –   France

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

L’Ile des esclaves   –   1725   –   France

Lawrence Sterne

Vie et opinions de Tristram Shandy   –   1759   –   Royaume-Uni

Voltaire

Candide   –   1759   –   France

Jean-Jacques Rousseau

Julie ou la Nouvelle Héloïse   –   1761   –   France

Gotthold Ephraim Lessing

Nathan le Sage   –   1779   –   Allemagne

Friedrich von Schiller

Les Brigands   –   1781   –   Allemagne

Pierre Choderlos de Laclos

Les Liaisons dangereuses   –   1782    –   France

Johann Wolfgang von Goethe

Die Leiden des Junges Werther (Les Souffrances du jeune Werther)   –   1787   –   Allemagne

Denis Diderot

Jacques le Fataliste et son Maître   –   1796   –   France

Friedrich Hölderlin

Hyperion   –   1797   –   Allemagne

 

—  XIXe siècle  —

Novalis

Henri d’Ofterdingen   –   1802   –   Allemagne

Heinrich von Kleist

La Marquise d’O   –   1803   –   Allemagne

Jane Austen

Orgueil et préjugés   –   1813   –   Royaume-Uni

ETA Hoffman

Casse-Noisette et le Roi des souris   –   1816   –   Allemagne

Benjamin Constant

Adolphe   –   1816   –   Suisse

Lord Byron

Manfred   –   1817   –   Royaume-Uni

Mary Shelley

Frankenstein ou le Prométhée moderne   –   1818   –   Royaume-Uni

Alphonse de Lamartine

Méditations poétiques   –   1820   –   France

Stendhal

Le Rouge et le Noir   –   1830   –   France

Honoré de Balzac

Le Père Goriot   –   1835   –   France

Charles Dickens

Oliver Twist   –   1838   –   Royaume-Uni

Hendrik Conscience

De Leeuw van Vlaenderen (Le Lion des Flandres)   –   1838   –   Belgique

Charlotte Brontë

Jane Eyre   –   1847   –   Royaume-Uni

William Thackeray

La Foire aux Vanités   –   1848   –   Royaume-Uni

François-René de Chateaubriand

Mémoires d’Outre-Tombe   –   1849   –   France

Heinrich Heine

Der Doktor Faust. Ein Tanzpoem   –   1851   –   Allemagne

Gustave Flaubert

Madame Bovary   –   1857   –   France

Charles Baudelaire

Les Fleurs du Mal   –   1857   –   France

Victor Hugo

Les Misérables   –   1862   –   France

Gottfried Keller

Kleider machen Leute (L’habit fait le moine)   –   1866    –   Suisse

Arthur Rimbaud

Une saison en enfer   –   1873   –   France

Georg Büchner

Woyzeck   –   1879   –   Allemagne

Johanna Spyri

Heidi   –   1881   –   Suisse

Guy de Maupassant

Le Horla   –   1887   –   France

Adelbert von Chamisso

Histoire merveilleuse de Pierre Schlémihl, ou L’homme qui a vendu son ombre   –   1888   –   Allemagne

Oscar Wilde

Le portrait de Dorian Gray   –   1890   –   Royaume-Uni

Georges Rodenbach

Bruges-la-morte   –   1892   –   Belgique

Theodor Fontane

Effi Briest   –   1894   –   Allemagne

Joseph Conrad

Au cœur des ténèbres   –   1899   –   Royaume-Uni

—  1901 – 1950  —

Heinrich Mann

Professor Unrat   –   1905   –   Allemagne

Maurice Maeterlinck

L’Oiseau bleu    –   1905    –   Belgique

Émile Verhaeren

La Multiple splendeur   –   1906   –   Belgique

William Butler Yeats

Deirdre   –   1907   –   Irlande

Hugo von Hofmannsthal

Le Chevalier à la rose   –   1911   –   Allemagne

Hermann Hesse

Demian   –   1919   –   Allemagne

Paul Valéry

Le Cimetière marin   –   1920   –   France

T.E. Lawrence

Les Sept Piliers de la sagesse   –   1922   –   Royaume-Uni

James Joyce

Ulysse   –   1922   –   Irlande

Thomas Mann

La Montagne magique   –   1924   –   Allemagne

Virginia Woolf

Mrs. Dalloway   –   1925   –   Royaume-Uni

André Gide

Les Faux-Monnayeurs   –   1925   –   France

Klaus Mann

Der fromme Tanz: Das Abenteuerbuch einer Jugend (La Danse pieuse)   –   1926   –   Allemagne

Charles Ferdinand Ramuz

La Grande Peur dans la montagne   –   1926   –   Suisse

Blaise Cendrars

Moravagine   –   1926   –   Suisse

Marcel Proust

A la recherche du temps perdu   –   1927   –   France

D.H. Lawrence

L’Amant de Lady Chatterley   –   1928   –   Royaume-Uni

Bertolt Brecht

Die Dreigroschenoper (L’Opéra de quat’sous)   –   1928   –   Allemagne

Alfred Döblin

Berlin Alexanderplatz   –   1929   –   Allemagne

Michel de Ghelderode

Atlantique   –   1930   –   Belgique

Louis-Ferdinand Céline

Voyage au bout de la nuit   –   1932   –   France

Jean Cocteau

La Machine infernale   –   1934   –   France

Jean-Paul Sartre

La Nausée   –   1938   –   France

Odon von Hörvath

Ein Kind unserer Zeit (Un fils de notre temps)   –   1938   –   Allemagne

Ernst Jünger

Sur les falaises de marbre    –   1939   –   Allemagne

Dylan Thomas

Portrait de l’artiste en jeune chien   –   1940   –   Royaume-Uni

George Bernard Shaw

Pygmalion   –   1941   –   Irlande

Antoine de Saint-Exupéry

Le Petit Prince   –   1943   –   France

Louis Aragon

Aurélien   –   1944   –   France

Anne Frank

Le journal d’Anne Frank   –   1944   –   Pays-Bas

Albert Camus

La Peste   –   1947   –   France

Jean Giono

Un roi sans divertissement   –   1947   –   France

Georges Simenon

La neige était sale   –   1948   –   Belgique

Gerard Reve

Werther Nieland   –   1948   –   Pays-Bas

George Orwell

1984   –   1949   –   Royaume-Uni

—  1950 – 1975  —

Marguerite Duras

Un barrage contre le Pacifique   –   1950   –   France

Marguerite Yourcenar

Mémoires d’Hadrien   –   1951   –   Belgique

Stanislas-André Steeman

Madame la Mort   –   1951   –   Belgique

Willem Frederik Hermans

Ik heb altijd gelijk   –   1951   –   Pays-Bas

Samuel Beckett

En attendant Godot   –   1952   –   Irlande

 

Simone de Beauvoir

Les Mandarins   –   1954   –   France

J.R.R. Tolkien

Le Seigneur des anneaux   –   1955   –   Royaume-Uni

Friedrich Dürrenmatt

La visite de la vieille dame   –   1956   –   Suisse

Henri Michaux

L’Infini turbulent  –  1957   –   Belgique

Max Frisch

Homo faber   –   1957   –   Suisse

Jean Genet

Les Bonnes   –   1958   –   France

Günter Grass

Le Tambour   –   1959   –  Allemagne

Heinrich Böll

L’Honneur perdu de Katharina Blum   –   1974   –   Allemagne

 

—  1975 – 1990  —

J. G. Ballard

I.G.H.   –   1975   –    Royaume-Uni

Georges Pérec

W ou le souvenir d’enfance   –   1975   –   France

Harry Mulisch

Twee vrouwen (Deux femmes)   –   1975    –   Pays-Bas

Herta Müller

Nadirs   –   1982   –   Allemagne

Roger Manderscheid

Schacko klak   –   1988    –   Luxembourg