Nous vous proposons sur cette page une introduction à la littérature d’Europe de l’Est.
Cette liste n’a pas vocation à être exhaustive et vous offre la possibilité de vous familiariser avec la culture de ces pays.
Si vous souhaitez approfondir certains pays en particulier, nous vous invitons à découvrir les pages des pays en question.
Recherche par pays
Géorgie
Ukraine
Introduction à la littérature d’Europe centrale
pré XIXè
XIXè
1901 – 1950
1950 – 1975
1975 – 1990
— pré XIX siècle —
Sulkhan-Saba Orbeliani
წიგნი სიბრძნე სიცრუისა (A Book of Wisdom and Lies) – 1695 – Géorgie
— XIXè siècle —
Aleksandr Griboyedov
Горе от ума (Le malheur dû à l’esprit) – 1822 – Russie
Alexandre Pouchkine
Eugène Onéguine – 1831 – Russie
Hryhorii Kvitka-Osnovianenko
Сватання на Гончарівці – 1835 – Ukraine
Taras Shevchenko
Кобзар (Kobzar) – 1841 – Ukraine
Mikhail Lermontov
Un héros de notre temps – 1841 – Russie
Nicolas Gogol
Les Âmes mortes – 1842 – Russie
Aleksandr Herzen
Le Docteur Kroupov – 1846 – Russie
Ivan Goncharov
Oblomov – 1859 – Russie
Ivan Tourgueniev
Premier amour – 1860 – Russie
Ilia Chavchavadze
The Travelers’ Diaries – 1861 – Géorgie
Leonid Hlibov
Байки Леоніда Глібова – 1863 – Ukraine
Fiodor Dostoievsky
Crime et Châtiment – 1866 – Russie
Leon Tolstoi
Anna Karénine – 1877 – Russie
Ivan Frank
oфранц (Le Bonheur volé) – 1893 – Ukraine
Anton Tchekhov
La Mouette – 1896 – Russie
— 1901 – 1950 —
Maksim Gorky
Enfance – 1906 – Russie
Leonid Andreyev
Рассказ о семи повешенных (Les Sept Pendus) – 1908 – Russie
Yakub Kolas
Песьні-жальбы (Songs of Grief) – 1910 – Biélorussie
Maksim Bahdanovič
Vianok (A Wreath) – 1914 – Biélorussie
Vladimir Mayakovsky
Nuage en pantalon – 1915 – Russie
Galaktion Tabidze
Crâne aux fleurs artistiques – 1919 – Géorgie
Osip Mandelshtam
Pelisse – 1922 – Russie
Mikheil Javakhishvili
Kvachi Kvachantiradze – 1924 – Géorgie
Isaac Babel
Конармия (Cavalerie rouge) – 1926 – Ukraine
Ilya Ehrenburg
La Ruelle de Moscou – 1927 – Russie
Mikhail Sholokhov
Тихий Дон (Le Don paisible) – 1928 – Russie
— 1950 – 1975 —
Vladimir Nabokov
Lolita – 1955 – Russie
Boris Pasternak
Le Docteur Jivago – 1957 – Russie
Nodar Dumbadze
Village Boy – 1959 – Géorgie
Joseph Brodsky
La Procession – 1962 – Russie
Mikhail Bulgakov
Le Maître et Marguerite – 1966 – Russie
Ales Adamovich
Вайна пад стрэхамі – 1967 – Biélorussie
Oles Honchar
Sobor – 1968 – Ukraine
Aleksandr Solzhenitsyn
L’archipel du Goulag – 1973 – Russie
— 1975 – 1990 —
Edouard Limonov
Это я, Эдичка (Eto ja, Editchka) – 1979 – Russie
Lina Kostenko
Œuvres choisies – 1989 – Ukraine